jueves, 2 de febrero de 2012

Las recetas de la abuela / Grandma’s recipe journal

Hace unos meses tuvimos el placer de colaborar con Gloria en la elaboración de un regalo de gran valor sentimental. Gloria quería que, al igual que ella, sus primas tuvieran una copia de las recetas de su abuela escritas y explicadas por ella. Por ello, acudió a nosotras para diseñar las tapas de tan valioso recetario intentando plasmar el amor con el que su abuela cocinaba para toda su familia y representando además los elementos clásicos de su cocina, y este fue el resultado:



It was a pleasure working with Gloria a few months ago on the design of a very sentimental gift for her. She wanted all her cousins to have a copy of grandma´s recipe journal, with all the recipes handwritten and explained step by step by her. So she asked us to design the covers where we had to express how much her gradmother loved cooking for her loved ones and to represent some of grandma´s kitchen must-haves, and this is was the result!

9 comentarios:

  1. Me encantan las ilustraciones y la portada.... cocinando con AMOR...puro corazón!!!
    Una preciosidad!!!!!
    Un besote

    ResponderEliminar
  2. Muy bonito, con sencillez y corazón como todo lo que haceis, los pequeños detalles hacen grande el hecho :)

    ResponderEliminar
  3. ¡¡¡¡¡¡¡¡Cuanto valor tienen los recuerdos y qué especial resulta poder regarlos!!!!!!
    Gracias por darle forma y diseño a un recuerdo tan especial para la familia. Os agradezco la profesionalidad que habéis demostrado, como decís habéis plasmado perfectamente el amor y el cariño con el que ella siempre cocinaba para nosotros. Un trabajo en que se ha tratado cada detalle a la perfección con sumo cuidado, respeto y cariño. Me ha emocionado leer vuestras palabras y ver las muestras colgadas en el blog. Creerme, si la abuelita pudiera ver que sale en un blog por internet con estos comentarios de acompañamiento estaría realmente feliz.
    Habrá ocasiones como ésta, que con vuestro trabajo no sólo colaboréis artísticamente, además daréis formas a deseos y haréis que por un momento la gente sea muy feliz. ¡Enhorabuena por vuestro trabajo, mucha suerte en todos vuestros proyectos y de nuevo muchísimas gracias!Gloria.

    ResponderEliminar
  4. Qué bonito, y que regalo tan precioso!
    Me parece que habeis captado toda la esencia de "las recetas de la abuela"
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Gracias chicas! GRACIAS, MIL GRACIAS GLORIA, DE CORAZÓN, por todo, sobre todo por confiar en nosotras para un regalo tan tan especial. Un beso!

    ResponderEliminar
  6. Enhorabuena Clara y Susana por vuestro post en Amy Atlas!!
    http://blog.amyatlas.com/2012/02/snow-white-inspired-guest-dessert-feature/#comment-81023, como siempre la sencillez y lo limpio (nada recargado) triunfa en vuestros espectaculares diseños, nos encantan!!! abrazos desde Barcelona

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...